"Good to know," Jyn replied, giving him a little smile again, like they were sharing a secret. It wasn't altogether surprising, the subject having come up before, but in the interest of maintaining that distinction in her head, she didn't want to let those conversations guide this one. It seemed better, more comfortable, to learn things from him, not fall back on what she knew of former-him.

Anyway, it was good to have another language in common. Switching back to Basic, she added by means of explanation, "I mostly picked up what I heard from Saw's people. There was a Lasat with us for a long time. Tended to curse in his language. So it stuck with me."